1. Scope

These Terms apply to this website and the game InfectUs with its community channels (the "Service") and form an agreement between you and ODY Technologies e.U. ("we", "us"). By using the Service you accept them. How we handle personal data is explained in our Privacy Policy; purchases are governed by our Terms of Sale.

2. The Game and Its Test Phase

InfectUs is in development. Until its public release it is pre-release software: features may change or be dropped, the game may be unavailable or closed for maintenance (the game world keeps running meanwhile), and game worlds, progress and virtual items may be reset (for Spores you bought, see Section 7). We do not promise that the game will be released.

3. Age

You must be at least 16 years old to use the Service.

4. Your Account

You can start as a guest and play as long as you like. If you do not open the game for 7 days as a guest, we delete your guest player together with its data. If you do not play for a longer time, your territory withers under the game rules; your account, your virtual items and your purchases remain.

One account per person. It is personal and not transferable; keep your login secure, you are responsible for everything that happens under your account.

5. Rules of Conduct

Play fair and treat others with respect. In particular, do not:

• cheat: no multiple accounts, bots or automation, no exploiting bugs, and no software that gives you an unfair advantage;
• harass, threaten, insult or deceive others, or spread illegal, hateful, sexual or infringing content, spam or advertising;
• share personal data (yours or anyone else's), or use the game to locate or stalk real people;
• attack or overload the Service, or access accounts or data that are not yours;
• reverse-engineer the game, except where the law expressly allows it;
• buy, sell or trade accounts or virtual items outside the game.

What you write in the game (chat, names, mottos) can be seen by other players. Player names and rankings are public and may also appear outside the game, for example on this website.

6. Moderation and Measures

Anyone with an account can report content. Reports and automated checks point us to possible breaches; a person decides on any measure against you. After several reports, content may be hidden automatically until we have decided.

If you break these Terms, we decide at our discretion what we do: edit or remove content, warn you, restrict the chat or other features for you, remove you from a swarm, or suspend your account temporarily or permanently, for serious breaches also immediately and without a prior warning; a permanent suspension also takes away your territory in the game. We tell you in the game what we did and why (Art. 17 DSA). If you think a decision is wrong, write to contact@odytechnologies.com and we will review it. If content suggests a threat to someone's life or safety, we inform the competent authorities (Art. 18 DSA).

7. Virtual Items

Spores, cards, looks and other virtual items are licensed to you for use in the game only. They have no real-world monetary value, are not your property, and cannot be exchanged for money or transferred out of the game. We may change, remove or reset them, especially before the public release; Spores you bought and have not yet spent stay yours, or we refund them as in Section 11. When your account ends, unspent virtual items are lost, apart from the refund under Section 11. Your statutory consumer rights remain unaffected.

8. Intellectual Property

The Service, including the game, its name, logos, characters, artwork and code, belongs to ODY Technologies e.U. or its licensors. You receive a personal, non-transferable, revocable licence to use it as intended; you may not copy or distribute our content without our written permission. What you submit (such as names and messages) remains yours; you grant us a free, worldwide licence to store and show it as part of the Service.

9. Third-Party Services

The Service uses services of third parties, for example for hosting, maps and payments (see the Privacy Policy); their own terms also apply. Map and place data © OpenStreetMap contributors, Overture Maps Foundation.

10. Warranty and Liability

The Service is provided as it is and as available, especially during the test phase; we do not guarantee that it runs without interruption or errors or that data is preserved. We are not liable for slight negligence, except for injury to life, body or health and for breach of essential contractual obligations; to the extent permitted by law, we are also not liable for consequential damage or for the loss of data, progress or virtual items. Mandatory law, in particular Austrian and EU consumer law and the Product Liability Act, remains unaffected.

11. Termination

You can stop using the Service and delete your account at any time. We may suspend or end your account immediately if you break these Terms (Section 6), if the law requires it, or for another important reason. We may also end your account at any time without giving reasons, with four weeks' notice; the same notice applies if we discontinue the Service. We tell you in the game or by email, and in both cases we refund you the proportional purchase price of the Spores you bought and have not yet spent. Provisions that by their nature continue after the end (such as intellectual property and liability) continue to apply.

12. Governing Law

Austrian law applies, excluding its conflict-of-law rules and the UN Convention on Contracts for the International Sale of Goods (CISG). If you are a consumer, the mandatory protections of the law of your country of residence remain unaffected. Place of jurisdiction is, to the extent legally permissible, the competent court in Austria.

13. Changes

We may update these Terms as the game evolves. We publish the new version here and announce material changes on the website and in the game before they take effect. If you continue to use the Service afterwards, the new version applies.

14. Contact

Questions about these Terms: contact@odytechnologies.com. This address is also our single point of contact for users and authorities under the EU Digital Services Act (Art. 11 and 12 DSA); you can write to us in German or English. Full legal disclosure is in our Imprint.

1. Geltung

Diese Bedingungen gelten für diese Website und das Spiel InfectUs samt seinen Community-Kanälen (der „Dienst“) und bilden eine Vereinbarung zwischen dir und der ODY Technologies e.U. („wir“, „uns“). Mit der Nutzung des Dienstes nimmst du sie an. Wie wir mit personenbezogenen Daten umgehen, steht in der Datenschutzerklärung; für Käufe gelten unsere Verkaufsbedingungen.

2. Das Spiel und seine Testphase

InfectUs ist in Entwicklung. Bis zur öffentlichen Veröffentlichung ist es Vorabsoftware: Funktionen können sich ändern oder entfallen, das Spiel kann nicht erreichbar oder für Wartung geschlossen sein (die Spielwelt läuft dabei weiter), und Spielwelten, Fortschritt und virtuelle Gegenstände können zurückgesetzt werden (für gekaufte Sporen siehe Abschnitt 7). Wir sichern nicht zu, dass das Spiel veröffentlicht wird.

3. Alter

Du musst mindestens 16 Jahre alt sein, um den Dienst zu nutzen.

4. Dein Konto

Du kannst als Gast beginnen und spielen, so lange du willst. Öffnest du das Spiel als Gast 7 Tage lang nicht, löschen wir deinen Gast-Spieler samt seinen Daten. Spielst du längere Zeit nicht, welkt dein Gebiet nach den Spielregeln; dein Konto, deine virtuellen Gegenstände und deine Käufe bleiben.

Ein Konto je Person. Es ist persönlich und nicht übertragbar; halte deine Zugangsdaten geheim, für alles, was unter deinem Konto geschieht, bist du verantwortlich.

5. Verhaltensregeln

Spiel fair und behandle andere mit Respekt. Insbesondere darfst du nicht:

• schummeln: keine Mehrfachkonten, Bots oder Automatisierung, kein Ausnutzen von Fehlern und keine Software, die dir einen unfairen Vorteil verschafft;
• andere belästigen, bedrohen, beleidigen oder täuschen oder rechtswidrige, hetzerische, sexuelle oder rechteverletzende Inhalte, Spam oder Werbung verbreiten;
• persönliche Daten teilen (deine oder die anderer) oder das Spiel nutzen, um echte Menschen aufzuspüren oder zu verfolgen;
• den Dienst angreifen oder überlasten oder auf Konten oder Daten zugreifen, die nicht dir gehören;
• das Spiel zurückentwickeln, außer soweit das Gesetz es ausdrücklich erlaubt;
• Konten oder virtuelle Gegenstände außerhalb des Spiels kaufen, verkaufen oder handeln.

Was du im Spiel schreibst (Chat, Namen, Sprüche), sehen andere Spielerinnen und Spieler. Spielernamen und Ranglisten sind öffentlich und können auch außerhalb des Spiels erscheinen, etwa auf dieser Website.

6. Moderation und Maßnahmen

Inhalte kann jeder mit Konto melden. Meldungen und automatische Prüfungen weisen uns auf mögliche Verstöße hin; über eine Maßnahme gegen dich entscheidet ein Mensch. Nach mehreren Meldungen kann ein Inhalt bis zu unserer Entscheidung automatisch ausgeblendet werden.

Verstößt du gegen diese Bedingungen, entscheiden wir nach unserem Ermessen, was wir tun: Inhalte bearbeiten oder entfernen, dich verwarnen, den Chat oder andere Funktionen für dich einschränken, dich aus einem Schwarm nehmen oder dein Konto befristet oder dauerhaft sperren, bei schweren Verstößen auch sofort und ohne vorherige Verwarnung; eine dauerhafte Sperre nimmt dir auch dein Gebiet im Spiel. Was wir getan haben und warum, sagen wir dir im Spiel (Art. 17 DSA). Hältst du eine Entscheidung für falsch, schreib an contact@odytechnologies.com; wir prüfen sie erneut. Deutet ein Inhalt auf eine Gefahr für Leben oder Sicherheit eines Menschen hin, informieren wir die zuständigen Behörden (Art. 18 DSA).

7. Virtuelle Gegenstände

Sporen, Karten, Aussehen und andere virtuelle Gegenstände erhältst du als Lizenz zur Nutzung im Spiel. Sie haben keinen realen Geldwert, stehen nicht in deinem Eigentum und können weder in Geld getauscht noch aus dem Spiel übertragen werden. Wir können sie ändern, entfernen oder zurücksetzen, insbesondere vor der öffentlichen Veröffentlichung; gekaufte Sporen, die du noch nicht ausgegeben hast, behältst du dabei, oder wir erstatten sie wie in Abschnitt 11. Endet dein Konto, verfallen nicht verbrauchte virtuelle Gegenstände, ausgenommen die Erstattung nach Abschnitt 11. Deine gesetzlichen Verbraucherrechte bleiben unberührt.

8. Geistiges Eigentum

Der Dienst samt Spiel, Name, Logos, Figuren, Grafiken und Code gehört der ODY Technologies e.U. oder ihren Lizenzgebern. Du erhältst eine persönliche, nicht übertragbare und widerrufliche Lizenz, ihn bestimmungsgemäß zu nutzen; ohne unsere schriftliche Zustimmung darfst du unsere Inhalte nicht kopieren oder verbreiten. Was du einstellst (etwa Namen und Nachrichten), bleibt deins; du räumst uns eine unentgeltliche, weltweite Lizenz ein, es im Rahmen des Dienstes zu speichern und anzuzeigen.

9. Dienste Dritter

Der Dienst nutzt Dienste Dritter, etwa für Hosting, Karten und Zahlungen (siehe Datenschutzerklärung); für sie gelten zusätzlich deren eigene Bedingungen. Karten- und Ortsdaten © OpenStreetMap-Mitwirkende, Overture Maps Foundation.

10. Gewährleistung und Haftung

Der Dienst wird bereitgestellt, wie er ist und wie er verfügbar ist, besonders in der Testphase; wir gewährleisten nicht, dass er ununterbrochen und fehlerfrei läuft oder dass Daten erhalten bleiben. Für leichte Fahrlässigkeit haften wir nicht, außer bei Verletzung von Leben, Körper oder Gesundheit und bei Verletzung wesentlicher Vertragspflichten; soweit gesetzlich zulässig, haften wir auch nicht für Folgeschäden und den Verlust von Daten, Fortschritt oder virtuellen Gegenständen. Zwingendes Recht, insbesondere österreichisches und EU-Verbraucherrecht und das Produkthaftungsgesetz, bleibt unberührt.

11. Beendigung

Du kannst jederzeit aufhören, den Dienst zu nutzen, und dein Konto löschen. Wir können dein Konto sofort sperren oder beenden, wenn du gegen diese Bedingungen verstößt (Abschnitt 6), wenn das Gesetz es verlangt oder aus einem anderen wichtigen Grund. Außerdem können wir dein Konto jederzeit ohne Angabe von Gründen mit einer Frist von vier Wochen kündigen; dieselbe Frist gilt, wenn wir den Dienst einstellen. Wir sagen es dir im Spiel oder per E-Mail und erstatten dir in beiden Fällen den anteiligen Kaufpreis der gekauften Sporen, die du noch nicht ausgegeben hast. Was seiner Natur nach über das Ende hinaus gilt (etwa geistiges Eigentum und Haftung), gilt weiter.

12. Anwendbares Recht

Es gilt österreichisches Recht unter Ausschluss seiner Kollisionsnormen und des UN-Kaufrechts (CISG). Bist du Verbraucher, bleiben die zwingenden Schutzvorschriften deines Wohnsitzstaates unberührt. Gerichtsstand ist, soweit gesetzlich zulässig, das zuständige Gericht in Österreich.

13. Änderungen

Wir können diese Bedingungen anpassen, während sich das Spiel weiterentwickelt. Die neue Fassung veröffentlichen wir hier und kündigen wesentliche Änderungen vor ihrem Inkrafttreten auf der Website und im Spiel an. Nutzt du den Dienst danach weiter, gilt die neue Fassung.

14. Kontakt

Fragen zu diesen Bedingungen: contact@odytechnologies.com. Diese Adresse ist zugleich unsere zentrale Kontaktstelle für Nutzerinnen, Nutzer und Behörden nach dem Gesetz über digitale Dienste (Art. 11 und 12 DSA); du kannst uns auf Deutsch oder Englisch schreiben. Die vollständige rechtliche Offenlegung findest du in unserem Impressum.